Barnet i dammen.
Burde vi redde et barn som er ved at drukne? Hvad betyder det for vores forpligtelse over for dem som dør af fattigdom.
19.11.2026
Dette er et uddrag fra Peter Singers bog The Life You Can Save ↗
På vej på arbejde passerer du en lille dam. På varme dage leger børn nogle gange i dammen, som kun er knædyb. Vejret er dog køligt i dag, og det er tidligt på dagen, så du bliver overrasket over at se et barn plaske rundt i dammen.
Da du kommer nærmere, kan du se, at det er et meget lille barn, som plasker voldsomt og ikke er i stand til at holde sig oprejst eller komme ud af dammen. Du leder efter forældrene eller barnepigen, men der er ingen andre i nærheden. Barnet kan kun holde hovedet over vandet nogle få sekunder af gangen. Hvis du ikke vader ud og trækker hende op, ser det ud til, at hun kommer til at drukne.
Det er nemt og ufarligt at vade ud, men du vil ødelægge de nye sko, du købte for blot nogle få dage siden, og dit jakkesæt bliver vådt og mudret. Når du har overdraget barnet til en ansvarlig voksen og fået skiftet tøj, kommer du for sent på arbejde. Hvad bør du gøre?
Jeg underviser i et kursus, der hedder Praktisk Etik. Når vi begynder at tale om global fattigdom, spørger jeg mine studerende, hvad de mener, man bør gøre i denne situation. Forudsigeligt svarer de, at man bør redde barnet. “Hvad med dine sko? Og at komme for sent på arbejde?” spørger jeg dem. De vifter det væk. Hvordan kan nogen betragte et par sko eller en times fravær fra arbejde som en god grund til ikke at redde et barns liv?
“Hvordan kan nogen betragte et par sko eller en times fravær fra arbejde som en god grund til ikke at redde et barns liv?”
Jeg fortalte først historien om det druknende barn i den lave dam i “Famine, Affluence and Morality”, en af mine første artikler, oprindeligt udgivet i 1972, men stadig meget brugt i etikkurser. I 2011 skete der noget, der ligner denne hypotetiske situation, i Foshan, en by i det sydlige Kina. En toårig pige ved navn Wang Yue vandrede væk fra sin mor og ind i en lille gade, hvor hun blev ramt af en varebil, som ikke stoppede. Et overvågningskamera fangede hændelsen. Men det, der fulgte, var endnu mere chokerende. Mens Wang Yue lå og blødte på gaden, passerede 18 personer hende uden at stoppe for at hjælpe. I de fleste tilfælde viste kameraet tydeligt, at de så hende, men vendte blikket væk, mens de gik forbi. En anden varebil kørte henover hendes ben, før en gadefejer slog alarm. Wang Yue blev hastet på hospitalet, men det var desværre for sent, og hun døde af sine kvæstelser.
Hvis du er som de fleste, siger du sandsynligvis til dig selv lige nu: “Jeg ville ikke være gået forbi det barn. Jeg ville være stoppet for at hjælpe.” Måske ville du have gjort det. Men husk, at som vi allerede har set, døde 5,4 millioner børn under 5 år i 2017, og et flertal af disse dødsfald skyldtes forebyggelige eller behandlingsbare årsager. Her er blot ét tilfælde, beskrevet af en mand i Ghana til en forsker fra Verdensbanken:
“Tag for eksempel denne lille drengs død i morges. Drengen døde af mæslinger. Vi ved, at han kunne være blevet helbredt på hospitalet. Men forældrene havde ingen penge, så drengen døde en langsom og smertefuld død, ikke af mæslinger, men af fattigdom.”
“Nogle børn dør, fordi de ikke har nok at spise. Flere dør af mæslinger, malaria og diarré – tilstande, som enten ikke findes i udviklede lande, eller som næsten aldrig er dødelige, hvis de gør.”
Tænk på, at noget lignende sker hundredvis af gange hver dag. Nogle børn dør, fordi de ikke har nok at spise. Flere dør af mæslinger, malaria og diarré – tilstande, som enten ikke findes i udviklede lande, eller som næsten aldrig er dødelige, hvis de gør. Børnene er sårbare over for disse sygdomme, fordi de ikke har rent drikkevand eller sanitære forhold, og fordi deres forældre, når de bliver syge, ikke har råd til lægebehandling eller måske ikke engang er klar over, at behandling er nødvendig. Oxfam, Against Malaria Foundation, Evidence Action og mange andre organisationer arbejder på at reducere fattigdom eller uddeler myggenet eller rent drikkevand. Dette arbejde reducerer dødstallene. Hvis disse organisationer havde flere penge, kunne de gøre endnu mere, og flere liv ville blive reddet.
Tænk nu på din egen situation. Ved at donere en relativt lille sum penge kan du redde et barns liv. Måske ville det kræve mere end beløbet til et par sko, men vi bruger alle penge på ting, vi egentlig ikke har brug for, hvad enten det er drinks, restaurantmåltider, tøj, film, koncerter, ferier, nye biler eller renovering. Er det muligt, at du ved at vælge at bruge dine penge på sådanne ting i stedet for at bidrage til en effektiv velgørenhedsorganisation overlader et barn til at dø, et barn, du kunne have reddet?
Velgørenhed i Verdensklasse.
Skab maksimal effekt med dine donationer.